평원의 도시들 - 코맥 매카시 / 김시현 역

국경 3부작의 마지막 작품인 [평원의 도시들]입니다. 등장인물은 전작의 주인공들이었던 존 그래디 콜(모두 다 예쁜 말들)과 빌리 파햄(국경을 넘어)입니다. 이 둘은 상처로 가득한 시간들을 뒤로하고 국경 근처의 어느목장에서 함께 일하고 있습니다. 존 그래디는 [모두 다 예쁜 말들]에서의 성품을 고스란히 유지하고 있는 고지식한 19살이고, 빌리 파햄은 [국경을 넘어]에서의 상처를 지운, 혹은 잊으려 노력하는 듯한 여유있고 유머러스한 20대가 되어있습니다. 이야기의 대부분은 갈등 요소 없이 이 둘을 중심으로 한 카우보이들의 일상을 그려나갑니다. 그러면서 갈등의 씨앗을 슬그머니 존 그래디의 곁에 심고 그것이 조금씩 조금씩 자라나다 그것은 두 주인공을 벼랑 끝에 몰아세웁니다. 전작들이 그 고통스러운 경험들을 책 전체를 통해 보여주었다면, [평원의 도시들]에서는 아주 짦은 시간에 터뜨려 독자를 정신없이 만들어버리네요.

주인공은 위기를 극복하며, 정의가 승리하고, 진실한 사랑이 결실을 맺는, 실제 세상에서는 좀처럼 일어나지 않는 판타지 속 이야기들을 찾아볼 수 없어 한없이 허무하지만, 그만큼 사실적인 코맥 매카시의 이야기들은 너무나 사실적이라 아름다운, 아이러니를 느낍니다.

에필로그에서는 사건 종결 후 50년의 세월을 훌쩍 뛰어넘어 빌리 파햄의 노년을 보여주는데, 어느 여행자의 꿈 이야기를 듣는 장면은 은유적이고 함축적이라 어리둥절한 분위기마저 있습니다만, 모든 허무와 죽음을 넘어 무엇을 이야기하는지 어렴풋이 "느끼게" 해줍니다. [모두 다 예쁜 말들]을 읽을 때는 잔뜩 긴장했었고, [국경을 넘어]에서는 절망감에 완전히 나가 떨어졌었는데, [평원의 도시들]에서는 그나마 이 에필로그를 통해 구원을 보았습니다.

아 이 충만감. 코맥 매카시가 왜 미국을 대표하는 작가로 추앙받는지 확실히 알 것 같습니다.

덧글

[CelloFan]

저도 어여 사놓은 3부작을 모두 읽어야 할텐데, 지난 생일때 받은 책들을 아직도 다 못 읽었네요 ㅎㅎ.

[bonjo]

어여 읽어바바. 정말좋아 짱좋아. ;;;

[gershom]

코맥 매카시... 강력했습니다..
오랜만에 아주 센 작품 만났네요..

[bonjo]

핏빛 자오선 읽을 때 까지만 해도, 솔직히 주인공 괴롭히기로 감정을 짜내는 작가인줄 알았는데, 국경 3부작 읽으면서 다른 작품들도 이해가 됐고, 명성을 얻게 된 이유를 알게되었습니다. 정말 강렬하고 대단해요.

[grapy]

요즘 이런 생각들을 해봅니다 이런 책들을 원서로 읽어서 그 느낌을 제대로 받으면 얼마나 좋을까 하는 생각을 ;;

[bonjo]

미국생활 꽤 오래하신 분도 코맥 매카시는 읽기 까다롭대요;;;
그러니까(?) 공부도 할 겸 도전해보삼...-.-;

[여름]

예쁜말들 읽다말고 딴짓한게 어언 한달이 되어가네요.
이러단 4월에나 책을 만질 수 있을텐데 답답합니다.

[bonjo]

많이 바쁘게 지내시나봐요. ^^;;